[izpack-changes] r180 - in izpack-launcher/branches/old-wxwidgets-launcher/src: . cz

[eppelman at BerliOS]

Author: eppelman
Date: 2006-01-13 15:56:10 +0100 (Fri, 13 Jan 2006)
New Revision: 180

Added:
   izpack-launcher/branches/old-wxwidgets-launcher/src/cz/
   izpack-launcher/branches/old-wxwidgets-launcher/src/cz/launcher.mo
   izpack-launcher/branches/old-wxwidgets-launcher/src/cz/launcher.po
Log:
Czech translations (thanks to Miroslav Mocek)

Added: izpack-launcher/branches/old-wxwidgets-launcher/src/cz/launcher.mo
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: izpack-launcher/branches/old-wxwidgets-launcher/src/cz/launcher.mo
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Added: izpack-launcher/branches/old-wxwidgets-launcher/src/cz/launcher.po
===================================================================
--- izpack-launcher/branches/old-wxwidgets-launcher/src/cz/launcher.po	2006-01-07 07:54:21 UTC (rev 179)
+++ izpack-launcher/branches/old-wxwidgets-launcher/src/cz/launcher.po	2006-01-13 14:56:10 UTC (rev 180)
@@ -0,0 +1,87 @@
+# translation of launcher.po to czech.
+# This file is distributed under the same license as the izpack-launcher package.
+# Miroslav Mocek, 2005.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: launcher\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-16 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-16 23:09+0200\n"
+"Last-Translator: mirek mocek\n"
+"Language-Team:  \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: failuredialog.cpp:49
+msgid ""
+"The software that you are trying to install requires a Java Runtime "
+"Environment.\n"
+"The Java Runtime Environment could not be detected on your computer but it "
+"can be installed for you."
+msgstr ""
+"Software, který zkoušíte instalovat, vyžaduje Java[tm] Runtime "
+"Environment.\n"
+"Na Vašem počítači nebylo Java[tm] Runtime Environment nalezeno, ale\n"
+"tento setup Vám pomůže JRE nainstalovat."
+
+#: failuredialog.cpp:62
+msgid "install the Java Environment included with this software"
+msgstr "Instalovat přibalený Java[tm] Runtime Environment."
+
+#: failuredialog.cpp:63
+msgid "manually locate an already installed Java Runtime Environment"
+msgstr "Ručně nalézt už nainstalovaný Java[tm] Runtime Environment."
+
+#: failuredialog.cpp:64
+msgid ""
+"download the latest version of the Java Runtime Environment from the "
+"Internet."
+msgstr "Stáhnout nejnovější verzi Java[tm] Runtime Environment z Internetu."
+
+#: failuredialog.cpp:68
+msgid "You have the following installation choices:"
+msgstr "Vyberte si z následujících možností:"
+
+#: failuredialog.cpp:74
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovat"
+
+#: launcher.cpp:97 setup.cpp:99
+msgid "The configuration file '"
+msgstr "Konfigurační soubor '"
+
+#: launcher.cpp:97 setup.cpp:99
+msgid "' does not contain a jar file entry."
+msgstr "' neobsahuje záznam o jar souboru."
+
+#: launcher.cpp:197 setup.cpp:199
+msgid "The jar-file in the configuration file '"
+msgstr "Jar-soubor uvedený v konfiguračním souboru'"
+
+#: launcher.cpp:197 setup.cpp:199
+msgid "' does not exist."
+msgstr "' neexistuje."
+
+#: launcher.cpp:203 setup.cpp:205
+msgid "The jar-file '"
+msgstr "Jar-soubor '"
+
+#: launcher.cpp:203 setup.cpp:205
+msgid "' could not be executed."
+msgstr "' nemůže být spuštěn."
+
+#: launcher.cpp:211 setup.cpp:213
+msgid "Please choose a 'java' executable."
+msgstr "Prosím vyberte java.exe."
+
+#: launcher.cpp:232 setup.cpp:234
+msgid "The JRE could not be setup."
+msgstr "JRE nelze nainstalovat."
+
+#: launcher.cpp:281 setup.cpp:283
+msgid "Could not find a web browser."
+msgstr "Nelze najít webový prohlížeč."
+