[izpack-changes] r1902 - in izpack-src/trunk: . bin/langpacks/installer
noreply at berlios.de
noreply at berlios.de
Thu Nov 15 21:52:55 CET 2007
Author: jponge
Date: 2007-11-15 21:52:51 +0100 (Thu, 15 Nov 2007)
New Revision: 1902
Modified:
izpack-src/trunk/Versions.txt
izpack-src/trunk/bin/langpacks/installer/spa.xml
Log:
Spanish langpack update (Sergio Banos Calvo via Julien Ponge)
Modified: izpack-src/trunk/Versions.txt
===================================================================
--- izpack-src/trunk/Versions.txt 2007-11-15 20:15:46 UTC (rev 1901)
+++ izpack-src/trunk/Versions.txt 2007-11-15 20:52:51 UTC (rev 1902)
@@ -56,6 +56,7 @@
- Added conditions for jobs in ProcessPanel (Dennis Reil)
- Fixed wrong required size of packs (Dennis Reil)
- Added condition-attribute to pack element in installer.xml (Dennis Reil)
+- Spanish langpack update (Sergio Banos Calvo via Julien Ponge)
> 3.10.2 (build 2007.05.11)
Modified: izpack-src/trunk/bin/langpacks/installer/spa.xml
===================================================================
--- izpack-src/trunk/bin/langpacks/installer/spa.xml 2007-11-15 20:15:46 UTC (rev 1901)
+++ izpack-src/trunk/bin/langpacks/installer/spa.xml 2007-11-15 20:52:51 UTC (rev 1902)
@@ -1,316 +1,222 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="yes" ?>
-
-
<!-- The Spanish langpack -->
-
-
<langpack>
+ <!-- Heading messages START -->
+ <str id="CheckedHelloPanel.headline" txt="Bienvenido"/>
+ <str id="CompilePanel.headline" txt="Compilar fuentes Java"/>
+ <str id="ConditionalUserInputPanel.headline" txt="Datos de usuario"/>
+ <str id="ExtendedInstallPanel.headline" txt="Instalación y configuración"/>
+ <str id="FinishPanel.headline" txt="Instalación completada"/>
+ <str id="HelloPanel.headline" txt="Bienvenido"/>
+ <str id="HTMLInfoPanel.headline" txt="Informaciones"/>
+ <str id="HTMLLicencePanel.headline" txt="Acuerdos de licencia"/>
+ <str id="ImgPacksPanel.headline" txt="Seleccione los paquetes para la instalación"/>
+ <str id="InfoPanel.headline" txt="Informaciones"/>
+ <str id="InstallPanel.headline" txt="Instalación"/>
+ <str id="JDKPathPanel.headline" txt="Ruta del JDK"/>
+ <str id="LicencePanel.headline" txt="Acuerdos de licencia"/>
+ <str id="PacksPanel.headline" txt="Seleccione los paquetes para la instalación"/>
+ <str id="ProcessPanel.headline" txt="Ejecutar procesos externos"/>
+ <str id="ShortcutPanel.headline" txt="Accesos directos"/>
+ <str id="SimpleFinishPanel.headline" txt="Instalación completada"/>
+ <str id="SummaryPanel.headline" txt="Resumen de los datos de configuración"/>
+ <str id="TargetPanel.headline" txt="Ruta destino"/>
+ <str id="UserInputPanel.headline" txt="Datos de usuario"/>
-
<!-- General installer strings -->
-
<str id="installer.title" txt="IzPack - Instalación de "/>
-
<str id="installer.next" txt="Siguiente"/>
-
<str id="installer.prev" txt="Anterior"/>
-
<str id="installer.quit" txt="Salir"/>
-
<str id="installer.madewith" txt="(Hecho con IzPack - https://izpack.github.io/)"/>
-
<str id="installer.quit.title" txt="¿Confirma que quiere salir?"/>
-
<str id="installer.quit.message" txt="¡Esto cancelará la instalación!"/>
-
<str id="installer.warning" txt="¡Atención!"/>
-
<str id="installer.yes" txt="Sí"/>
-
<str id="installer.no" txt="No"/>
-
<str id="installer.cancel" txt="Cancelar"/>
-
<str id="installer.error" txt="Error"/>
+ <str id="installer.help" txt="Help"/>
+ <str id="installer.step" txt="Step"/>
+ <str id="installer.of" txt="of"/>
+ <str id="installer.Message" txt="Message"/>
-
-
<!-- Uninstaller specific strings -->
-
<str id="uninstaller.warning" txt="¡Esto eliminará la(s) aplicacion(es) instalada(s)!"/>
-
<str id="uninstaller.destroytarget" txt=" Forzar la eliminación de "/>
-
<str id="uninstaller.uninstall" txt="Desinstalar"/>
-
-
<!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->
-
<str id="HelloPanel.welcome1" txt="Bienvenido a la instalación de "/>
-
<str id="HelloPanel.welcome2" txt=" !"/>
-
<str id="HelloPanel.authors" txt="Autor(es) de este programa: "/>
-
<str id="HelloPanel.url" txt="Página de este programa: "/>
-
+
<str id="PrinterSelectPanel.select_printer" txt="Seleccione la impresora a usar para configuración inicial y pruebas." />
-
+
<str id="CheckedHelloPanel.productAlreadyExist0" txt="Este producto ya está instalado en este ordenador en el directorio "/>
-
- <str id="CheckedHelloPanel.productAlreadyExist1" txt=" . ¿Está seguro de que desea instalar otra entidad?"/>
-
+ <str id="CheckedHelloPanel.productAlreadyExist1" txt=" . ¿Está seguro de que desea instalar otra instancia del mismo?"/>
<str id="CheckedHelloPanel.infoOverUninstallKey" txt="La clave de desinstalación se llamará: " />
-
-
- <str id="LicencePanel.info" txt="Por favor, lea atentamente el convenio de licencia:"/>
-
- <str id="LicencePanel.agree" txt="¿Acepta los términos de este convenio de licencia?"/>
-
- <str id="LicencePanel.notagree" txt="Yo no acepto los términos de este convenio de licencia."/>
-
+
+ <str id="LicencePanel.info" txt="Por favor, lea atentamente el acuerdo de licencia:"/>
+ <str id="LicencePanel.agree" txt="¿Acepta los términos de este acuerdo de licencia?"/>
+ <str id="LicencePanel.notagree" txt="Yo no acepto los términos de este acuerdo de licencia."/>
<str id="LicencePanel.yes" txt="Sí"/>
-
<str id="LicencePanel.no" txt="No"/>
-
-
<str id="InfoPanel.info" txt="Por favor, lea la siguiente información:"/>
+ <str id="PathInputPanel.required" txt="El directorio seleccionado debe existir"/>
+ <str id="PathInputPanel.notValid" txt="El directorio seleccionado no contiene el producto requerido"/>
-
- <str id="PathInputPanel.required" txt="El directorio seleccionado debe existir"/>
-
- <str id="PathInputPanel.notValid" txt="El directorio no contiene el producto requerido"/>
-
-
-
<str id="TargetPanel.info" txt="Seleccione la ruta de instalación:"/>
-
<str id="TargetPanel.browse" txt="Escoger ..."/>
-
- <str id="TargetPanel.warn"
-
- txt="¡El directorio ya existe! ¿Confirma su deseo de hacer la instalación ahí y sobreescribir posibles ficheros existentes?"/>
-
- <str id="TargetPanel.empty_target"
-
+ <str id="TargetPanel.warn"
+ txt="¡El directorio ya existe! ¿Confirma su deseo de hacer la instalación ahí y sobreescribir los posibles ficheros existentes?"/>
+ <str id="TargetPanel.empty_target"
txt="¡Ha hecho una designación sin nombre! ¿Desea hacerlo así?"/>
+ <str id="TargetPanel.createdir" txt="El directorio será creado:" />
+ <str id="TargetPanel.nodir"
+ txt="¡El fichero no es un directorio! Por favor, seleccione un directorio"/>
+ <str id="TargetPanel.notwritable"
+ txt="¡El directorio no tiene permiso de escritura! Por favor, seleccione otro directorio"/>
- <str id="TargetPanel.createdir" txt="El directorio será creado:" />
-
-
-
- <str id="JDKPathPanel.intro" txt="La aplicación necesita un JDK. Un Java Runtime Environment (JRE) no es suficiente."/>
-
+ <str id="JDKPathPanel.extendedIntro" txt="La instalación instalada necesita un JDK cuya versión esté comprendida entre la ${JDKPathPanel.minVersion} y la ${JDKPathPanel.maxVersion}. Un entorno de ejecución de Java (JRE) no es suficiente."/>
+ <str id="JDKPathPanel.intro" txt="La aplicación necesita un JDK. Un entorno de ejecución de Java (JRE) no es suficiente."/>
<str id="JDKPathPanel.info" txt="Seleccione el directorio del JDK:"/>
-
<str id="JDKPathPanel.badVersion1" txt="El JDK seleccionado es una versión incorrecta (disponible: "/>
-
<str id="JDKPathPanel.badVersion2" txt=" necesaria: "/>
-
<str id="JDKPathPanel.badVersion3" txt=" ¿desea usar este JDK de todas formas?"/>
-
-
<str id="PacksPanel.info" txt="Seleccione los paquetes que desea instalar:"/>
-
<str id="PacksPanel.tip" txt="Nota: los paquetes en gris no son opcionales."/>
-
<str id="PacksPanel.space" txt="Espacio total requerido: "/>
-
- <str id="PacksPanel.description" txt="Description"/>
-
-
-
<str id="PacksPanel.freespace" txt="Espacio disponible: "/>
-
- <str id="PacksPanel.dependencyList" txt="El paquete elegido requere los siguientes paquetes para ser instalado"/>
-
- <str id="ImgPacksPanel.dependencyList" txt="Dependencias"/>
-
- <str id="PacksPanel.notEnoughSpace" txt="El espacio en disco necesario para la instalación excede el disponible."/>
-
+ <str id="PacksPanel.description" txt="Descripción"/>
+ <str id="PacksPanel.dependencyList"
+ txt="El paquete elegido requiere los siguientes paquetes para ser instalado"/>
+ <str id="PacksPanel.dependencies" txt="Dependencias: "/>
+ <str id="PacksPanel.excludes" txt="Exclusiones: "/>
+ <str id="ImgPacksPanel.dependencyList" txt="Dependencias y/ó exclusiones"/>
+ <str id="PacksPanel.notEnoughSpace" txt="El espacio en disco necesario para la instalación excede el espacio disponible."/>
<str id="PacksPanel.notAscertainable" txt="No determinable"/>
-
-
<str id="InstallPanel.info" txt="Haga clic en ¡Instalar! para iniciar el proceso de instalación"/>
-
<str id="InstallPanel.install" txt="¡Instalar!"/>
-
<str id="InstallPanel.tip" txt="Progreso de la instalación:"/>
-
<str id="InstallPanel.begin" txt="[Sin iniciar]"/>
-
<str id="InstallPanel.finished" txt="[Instalación completada]"/>
-
<str id="InstallPanel.progress" txt="Progreso total de la instalación:"/>
-
<str id="InstallPanel.overwrite.title" txt="El fichero ya existe"/>
-
<str id="InstallPanel.overwrite.question" txt="El fichero siguiente ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?"/>
-
-
- <str id="FinishPanel.success" txt="¡Instalación completada con éxito!"/>
-
+ <str id="FinishPanel.success" txt="La instalación ha finalizado con éxito."/>
<str id="FinishPanel.done" txt="Hecho"/>
-
- <str id="FinishPanel.fail" txt="La instalación ha fallado!"/>
-
+ <str id="FinishPanel.fail" txt="¡La instalación ha fallado!"/>
<str id="FinishPanel.uninst.info" txt="Se ha puesto un programa de desinstalación en:"/>
-
<str id="FinishPanel.auto" txt="Generar un guión para replicar esta misma instalación"/>
-
<str id="FinishPanel.auto.tip"
-
txt="Use este guión para hacer automáticamente la misma instalación en otras máquinas."/>
-
-
<str id="ImgPacksPanel.packs" txt="Paquetes disponibles:"/>
-
<str id="ImgPacksPanel.snap" txt="Captura de pantalla asociada:"/>
-
<str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" Instalar este paquete"/>
-
+
<str id="ShortcutPanel.headline" txt="Configuración de accesos directos"/>
-
<str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Seleccione un grupo de programas para los accesos directos:"/>
-
<str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Por defecto"/>
-
<str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Crear accesos directos adicionales en el escritorio"/>
-
- <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Crear accesos directos"/>
-
+ <str id="ShortcutPanel.regular.StartMenu:Start-Menu" txt="Start-Menu"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.StartMenu:K-Menu" txt="XDG-Menu"/>
+ <!-- "StartMenu" is a placeholder will be replaced at runtime -->
+ <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Crear accesos directos en el menú Inicio"/>
<str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="Crear acceso directo para:"/>
-
<str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="Usuario actual"/>
-
<str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="Todos los usuarios"/>
-
-
-
- <str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="Lo sentimos, IzPack no puede crear accesos directos en este sistema operativo. Para crearlos, por favor consulte su manual del sistema operativo."/>
-
+
+ <str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="Lo sentimos, IzPack no puede crear accesos directos en este sistema operativo. Para crearlos, por favor consulte el manual de su sistema operativo."/>
<str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="La siguiente es una lista de ficheros ejecutables a los que el creador de este producto quisiera que usted tuviera acceso mediante accesos directos."/>
-
<str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation" txt="Puede guardar información detallada sobre los ficheros ejecutables de la aplicación en un fichero de texto para referencia posterior."/>
-
- <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="Guardar texto"/>
-
+ <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="Guardar fichero de texto"/>
-
- <str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="Información de accesos directos\n===============================\n\nEl siguiente es un listado de toda la información relevante sobre los accesos\ndirectos deseados. Esta información puede ayudar en su creación manual.\n"/>
-
-
-
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="Información de accesos directos\n===============================\n\nEl siguiente es un listado de toda la información relevante sobre los accesos\ndirectos deseados. Esta información puede ayudar en su creación manual.\n"/>
<str id="ShortcutPanel.textFile.name" txt="Acceso directo : "/>
-
<str id="ShortcutPanel.textFile.location" txt="Ubicación deseada : "/>
-
<str id="ShortcutPanel.textFile.description" txt="Descripción : "/>
-
<str id="ShortcutPanel.textFile.target" txt="Fichero ejecutable : "/>
-
<str id="ShortcutPanel.textFile.command" txt="Línea de comando : "/>
-
<str id="ShortcutPanel.textFile.iconName" txt="Fichero del ícono : "/>
-
<str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex" txt="Indice del ícono : "/>
-
<str id="ShortcutPanel.textFile.work" txt="Directorio de trabajo : "/>
-
-
-
+
<str id="ShortcutPanel.location.desktop" txt="Escritorio"/>
-
<str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Menú de aplicaciones"/>
-
<str id="ShortcutPanel.location.startMenu" txt="Menú de inicio"/>
-
<str id="ShortcutPanel.location.startup" txt="Grupo de inicio"/>
-
-
<str id="UserInputPanel.error.caption" txt="Problema de datos de entrada"/>
+ <str id="UserInputPanel.search.autodetect" txt="Autodetectar"/>
- <str id="UserInputPanel.search.autodetect" txt="Autodetectar"/>
-
-
-
<!-- more descriptive error message would be cool, like specifying what file we looked for -->
-
- <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message" txt="Autodetección ha fallado."/>
-
- <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption" txt="Autodetección ha fallado."/>
-
+ <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message" txt="La autodetección ha fallado."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption" txt="La autodetección ha fallado."/>
<str id="UserInputPanel.search.autodetect.tooltip" txt="Compruebe el fichero o directorio en las rutas mostradas arriba."/>
-
<str id="UserInputPanel.search.location" txt="Introduzca la ruta de {0}."/>
-
<str id="UserInputPanel.search.location.checkedfile" txt="Se ha comprobado la existencia de {0}."/>
-
<str id="UserInputPanel.search.browse" txt="Buscar..."/>
-
<str id="UserInputPanel.search.wrongselection.message" txt="El fichero o directorio elegido no existe o no es apropiado."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption" txt="Selección no válida."/>
- <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption" txt="Selección inválida."/>
-
-
-
<str id="CompilePanel.heading" txt="Compilación" />
-
<str id="CompilePanel.tip" txt="Progreso de la compilación:" />
-
<str id="CompilePanel.browse" txt="Buscar..." />
-
<str id="CompilePanel.browse.approve" txt="Usar como compilador" />
-
<str id="CompilePanel.start" txt="Iniciar" />
-
<str id="CompilePanel.progress.initial" txt="[Pulse el botón Iniciar]" />
-
<str id="CompilePanel.progress.finished" txt="[Finalizado]" />
-
<str id="CompilePanel.progress.overall" txt="Progreso global de la compilación:" />
-
<str id="CompilePanel.error" txt="Compilación ha fallado" />
-
<str id="CompilePanel.error.reconfigure" txt="Reconfigurar" />
-
<str id="CompilePanel.error.ignore" txt="Ignorar" />
-
<str id="CompilePanel.error.abort" txt="Abortar" />
-
<str id="CompilePanel.error.seebelow" txt="Mire abajo el comando que ha fallado y su salida." />
-
<str id="CompilePanel.error.nofiles" txt="Error al escanear ficheros a compilar." />
-
<str id="CompilePanel.error.compilernotfound" txt="No se ha podido ejecutar el compilador." />
-
<str id="CompilePanel.error.invalidarguments" txt="El compilador no acepta los argumentos proporcionados." />
-
<str id="CompilePanel.error.noclassfile" txt="El compilador no ha producido un fichero class a partir del fichero fuente." />
-
<str id="CompilePanel.choose_compiler" txt="Compilador a usar:" />
-
<str id="CompilePanel.additional_arguments" txt="Argumentos adicionales de compilación:" />
-
-
<str id="ProcessPanel.heading" txt="Procesando"/>
+
+ <!-- Strings for the summary of panels - START -->
+ <str id="SummaryPanel.info" txt="Listo para realizar la instalación. Los datos importantes están resumidos a continuación. Pulse "siguiente" para comenzar la instalación, "/>
+ <str id="TargetPanel.summaryCaption" txt="Ruta de la instalación"/>
+ <str id="JDKPathPanel.summaryCaption" txt="Ruta del JDK"/>
+ <str id="PacksPanel.summaryCaption" txt="Paquetes de la instalación seleccionados"/>
+ <str id="ImgPacksPanel.summaryCaption" txt="Paquetes de la instalación seleccionados"/>
+ <!-- Strings for the summary of panels - END -->
<!-- Strings for the Registry -->
<str id="functionFailed.RegOpenKeyEx" txt="No se pudo abrir la clave {0}\\{1} del registro."/>
+
+ <!-- Add your own panels specific strings here if you need or use a custom
+ langpack with the same syntax referred as resoure CustomLangpack.xml_[ISO3]"
+ -->
- <!-- Add your own panels specific strings here if you need -->
+ <str id="nextmedia.title" txt="Siguiente medio para la instalación"/>
+ <str id="nextmedia.msg" txt="Seleccione el siguiente medio para la instalación." />
+ <str id="nextmedia.browsebtn" txt="Buscar" />
+ <str id="nextmedia.okbtn" txt="Aplicar" />
+ <str id="nextmedia.cancelbtn" txt="Cancelar" />
+ <str id="nextmedia.choosertitle" txt="Seleccionar el medio de la instalación" />
+ <str id="nextmedia.filedesc" rdid="Paquetes de instalación (.pak*)" />
+
+ <str id="InstallationGroupPanel.colNameSelected" txt="Seleccionada" />
+ <str id="InstallationGroupPanel.colNameInstallType" txt="Tipo de instalación" />
+ <str id="InstallationGroupPanel.colNameSize" txt="Tamaño" />
-</langpack>
-
+</langpack>
\ No newline at end of file
More information about the izpack-changes
mailing list