[izpack-users] What can I do with the missing ID's forJapanese caption?

[Dongsu Jang]

Hi,

First of all, did you know the current "jpn.xml" is incomplete?
There's some missing translations.
I'll attach a small screenshot. You can notice missing transaltions such
as "PacksPanel.freespace".

BTW, I'm using UTF-8 always.
It may help keep all izpack configuration (xml) files in utf-8
encoding(specify "encoding" attribute for xml declaration and edit/save
it utf-8 enabled editor. in windows, you need somewhat special editor).
I'll attach the "jpn.xml" file which encoded with utf-8(you've NO need
to use this one, although i prefer it).

The locale and resource sections of my "install.xml" looks like
following(note "encoding" attribute in <res> element):
<locale>
<langpack iso3="eng" />
<langpack iso3="kor" />
<langpack iso3="jpn" />
</locale>
<resources>
...
<res id="packsLang.xml_eng" src="../install/packsLang_eng.xml"
encoding="utf-8" />
<res id="packsLang.xml_kor" src="../install/packsLang_kor.xml"
encoding="utf-8" />
<res id="packsLang.xml_jpn" src="../install/packsLang_jpn.xml"
encoding="utf-8" />
...
</resources>

And "packsLang.xml_jpn" looks like following(note on "encoding"
attribute in the first line):
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<langpack>
<str id="pack.core" txt="基本" />
<str id="pack.core.description" txt="核心 ファイルたちと 基本 プラグイン
たちを 設置します." />
<str id="pack.smtp" txt="SMTP エージェント" />
<str id="pack.smtp.description" txt="SMTPを 提供する エージェント プラグ
インたちを設置します." />
...
</langpack>

There's nothing special in my install.xml ;)

2006-04-13 (목), 03:10 +0200, ODB MIRA 쓰시길:
> Hi,
> 
> >I'm using Izpack for english,korean and japanese installer.
> >It works well for me.
> >
> >I'd checked jpn.xml and noticed it's encoded with shift-jis.
> >What about specifing "encoding" attribute for all <res> element?
> >for example,
> >
> ><res id="HTMLInfoPanel.info_jpn" src="../install/readme_jpn.html"
> >encoding="shift_jis" />
> 
> Do you use shift_js too or utf-8 ?
> Could you post as attachment your version of it ?
> 
> I have no Japanese system to test it but i'll try to check it out in anothe 
> manner.
> 
> Could you explain further on how you see the encoding attribute ?
> Is it a variable (common at all xmls) that is parsed during compiling ? In 
> that case does the xml enconding attribute handles well the change on the 
> fly... i'm not sure.
> 
> Cheers,
> fabrice
> 
> >BTW, I'd built all my installer with utf-8 encoded resources.
> >IMHO, It's good choice for multilingual applications ;)
> >
> >2006-04-10 (월), 07:41 +0200, Yossi Baram 쓰시길:
> > > Hi guys,
> > > Running Izpack 3.8.1, My installer doesnt show Japanese characters,
> > > using jpn.xml file.
> > > All I can see (in a japanese os of course) is square boxes.
> > > Please advise if I can do something about it
> > >
> > > Thanks
> > > Yossi
> >
> >
> >_______________________________________________
> >izpack-users mailing list
> >izpack-users at lists.berlios.de
> >http://lists.berlios.de/mailman/listinfo/izpack-users
> 
> _________________________________________________________________
> Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! 
> http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/
> 
> _______________________________________________
> izpack-users mailing list
> izpack-users at lists.berlios.de
> http://lists.berlios.de/mailman/listinfo/izpack-users
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: izpack-jpn.png
Type: image/png
Size: 25121 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.berlios.de/pipermail/izpack-users/attachments/20060417/80ec0829/attachment.png 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: jpn.xml
Type: application/xml
Size: 8133 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.berlios.de/pipermail/izpack-users/attachments/20060417/80ec0829/attachment.rdf