[izpack-devel] czech localization of launcher

[Marc Eppelmann]

Hi Mirek,

I'm happy, that it works.

Now, I think, the good old wxwidged launcher is coded and respective
compiled without unicode but 'native' encoding support - like GNU
gettext tools.
I will check it.

Marc

Miroslav Mocek schrieb:
> Hi Marc,
>
> Thank You very much. It works great.
>
> >convert po to mo you can use the GNU gettext tool: 'msgfmt' :-)
> ok, I didn't know that, thanks ;)
>
> I have one additional question, but it's importance is really low:
> I've tried the launcher on windows.
> If the regional settings were set as in picture settings.png (language
> for non-unicode programs - English) , the resulting chars were good,
> but not 100%. see dialog.png.
> If I set that to Czech, instead of English, it was 100%. dialog2.png
>
> I think, this is something, that the launcher cannot manage (because,
> it's possibly non-unicode program). Or can?
>
> Anyway both results are good enough to use it with no problem.
> Thanks again for this and for all izpack.
> Mirek
>
>
> Marc Eppelmann wrote:
>
>> Hi Mirek,
>>
>> I have created and commited your .po and your wished .mo file.
>>
>> feel free to download via WebSVN link:
>>
>> http://svn.berlios.de/wsvn/izpack/izpack-launcher/branches/old-wxwidgets-launcher/src/cz/launcher.mo?op=file&rev=180&sc=0
>>
>>
>> The .mo file has to be placed in a "cz" subdirectory. If you want to
>> convert po to mo you can use the GNU gettext tool: 'msgfmt' :-)
>>
>> Cheers
>> Marc
>>
>> Miroslav Mocek schrieb:
>>  
>>
>>> Hello,
>>>
>>> I've made czech localization of launcher v 1.3.
>>> I've localized .po file. (attachment) Don't know, how to create .mo.
>>> I don't have environment here to compile.
>>>
>>> Could You someone please create  .mo file and send it back to me?
>>> I am preparing installation and it must be done in shorttime. ;(
>>>
>>> (I assume, that only adding the .mo file in the dir where
>>> launcher-Win32.exe is located, would be sufficient to run the launcher
>>> in czech?)
>>>
>>> Thank You very much
>>> Mirek
>>>   
>>
>> _______________________________________________
>> izpack-devel mailing list
>> izpack-devel at lists.berlios.de
>> http://lists.berlios.de/mailman/listinfo/izpack-devel